FR / EN (Below)
 
La SimLogic RaceBox est une button box inspirée des consoles de contrôle que vous pouvez trouver dans les voitures de course.
 
Elle a été spécialement conçue pour fournir un accès direct aux différents réglages et fonctions nécessaires à un simracer lors d'une course ou d'une séance d'essais.
 
Une attention particulière a été portée à l'ergonomie de façon a ce que vous restiez concentré sur l'essentiel : votre course.
 
	
Une sérigraphie complète. Les fonctions sont rassemblées en 4 groupes logiques et sont facilement identifiables. A l’utilisation le gain d’ergonomie se fait sensiblement remarquer. 2 Versions existent, l'une adatpée au très célèbre simulateur "iRacing" et l'autre "Universelle" s'adaptera à toutes vos simulations (Assetto Corsa, rFactor, ...).
 
	
Chaque type bouton a soigneusement été selectionné afin d'être parfaitement adapté à la fonction à laquelle il est attribué. Un Joystick 4 directions permet la navigation dans les menus, 2 encodeurs rotatifs et 4 interrpteurs à bascule permettent l'ajustement des réglages de votre bolide, tandis que des boutons poussoir vous donnent accès aux fonctions indispensables en course.
 
	
Une compatibilité avec le standard VESA 10cmx10cm vous permet de fixer solidement votre RaceBox a votre chassis ou bureau en vous garantissant une bonne rigidité à l'utilisation.
 
	
Une électronique Leo Bodnar vous garantie précision et fiablité
 
	
Un travail artisanal réalisé avec passion permet d'apporter un soin tout particulier à la fabrication afin d'obtenir une belle qualité de finition.
 
------------------------------------------------------------------------------
EN
 
The SimLogic RaceBox is a button box inspired by the control consoles that you can find in racing cars.
 
It has been specially designed to provide direct access to the different settings and functions needed to simracer during a race or a test session.
 
Particular attention has been paid to ergonomics so that you stay focused on the essentials: your race.
 
	
A complete serigrapahie. Functions are grouped into 4 logical groups and are easily identifiable. In use the ergonomics gain is noticeable. 2 versions exist, one adatped to the famous simulator "iRacing" and the other "Universal" is adapted to all your other simulations (Assetto Corsa, rFactor, ...).
 
	
Each button type has been carefully selected to be perfectly adapted to the function to which it is assigned. A 4-way joystick allows menu navigation, 2 rotary encoders and 4 toggle switches to adjust the settings of your car, while push buttons give you access to essential functions in the race.
 
	
Compatibility with the standard VESA 10cmx10cm allows you to securely fix your RaceBox to your sim RIG or office ensuring you a good rigidity to use.
 
	
An electronic Leo Bodnar guarantees you precision and reliability
 
	
A craftsmanship made with passion allows to bring a particular care to the manufacture in order to obtain a beautiful quality of finish.